Articles taggés ‘ anglais ’

#20-Quand le romancier donne sa langue au traducteur : entretien avec Audrey Coussy

15 décembre 2012
Par
#20-Quand le romancier donne sa langue au traducteur : entretien avec Audrey Coussy

Il y a quelques mois, nous vous faisions découvrir une chouette petite maison d’édition : Asphalte. Ce mois-ci, à l’occasion du numéro langue, nous avons rencontré l’une de leurs traductrices, Audrey Coussy, qui a déjà traduit trois romans de l’anglais pour ces éditions et vient d’en finir un quatrième. 1. Quel est le quotidien d’une…

Continuer »

#6 Le très (dé)culpabilisant Banoffee

4 mai 2011
Par
#6 Le très (dé)culpabilisant Banoffee

Numéro sur la gourmandise oblige, les recettes de cuisine sont au rendez-vous ce mois-ci. Oui mais que vous proposer chers lecteurs (trices) que vous ne connaissiez déjà et qui soit absolument/totalement/intensément/abominablement gourmand ? Un énième fondant tout coulant au chocolat ? Un autre crumble ? Une affolante crème glacée M&Ms, Daim, Maltesers ou Tagada ? Que nenni : j’opte, une…

Continuer »

Suivez-moi sur Hellocoton
Retrouvez Fauteuses sur Hellocoton