Articles taggés ‘ romans ’

#20-Quand le romancier donne sa langue au traducteur : entretien avec Audrey Coussy

15 décembre 2012
Par
#20-Quand le romancier donne sa langue au traducteur : entretien avec Audrey Coussy

Il y a quelques mois, nous vous faisions découvrir une chouette petite maison d’édition : Asphalte. Ce mois-ci, à l’occasion du numéro langue, nous avons rencontré l’une de leurs traductrices, Audrey Coussy, qui a déjà traduit trois romans de l’anglais pour ces éditions et vient d’en finir un quatrième. 1. Quel est le quotidien d’une…

Continuer »

#8-La folle sélection littéraire des Fauteuses

9 octobre 2011
Par
#8-La folle sélection littéraire des Fauteuses

Helina Guesthub Asiles. Etudes sur la condition sociale des malades mentaux et autres reclus – Erwing Goffman (Editions de Minuit) Erwing Goffman est un sociologue américain particulièrement connu pour ces travaux interactionnistes. Dans l’ouvrage Asiles (initialement publié en 1961), Goffman étudie la maladie mentale grâce à un travail ethnographique conséquent réalisé dans l’hôpital psychiatrique Saint…

Continuer »

Suivez-moi sur Hellocoton
Retrouvez Fauteuses sur Hellocoton